Hidden by the leaves

Performance

7 grudnia 2013 r. odbyła się premiera spektaklu podsumowującego warsztaty z japońskiego tańca współczesnego "Senior tańczy butoh", realizowane w ramach projektu "Let’s Art".

Choreografia: TO-EN

Kostiumy: oluhi

Scenografia: Joanna Dąbrowska

Muzyka: Krzysztof Pajka

Taniec:Teresa Dobierska, Aleksandra Szczypiorska, Ewa Jasieńska, Anna Rachocka, Krystyna Karewicz, Halina Mistat, Lucyna Leszczyk, Ewa Karczmarczyk, Emilia Glińska - Gumoś, Joanna Heese.

Światło: Grupa Profit

Kostiumy i scenografia zostały wykonane z udziałem uczestniczek warsztatów

www.laznia.pl

www.projekty.laznia.pl

facebook

Serdecznie podziękowania dla: Zespołu CSW Łaźnia, Grażyny Tomaszewskiej, Grupy Profit oraz wszystkich, bez których realizacja projektu nie byłaby możliwa.

Artyści zaproszeni do projektu:

oluhi

Projektuje ubrania. Jej prace publikowano w magazynach A4, Exklusiv, Machinie, Machinie Design. Współpracowała z japońską agencją „Dune” pokazując kolekcje w Gallery Conceal, Shibuya, Tokyo. Brała udział w „off fashion week”, Łódź oraz „fashioner” podczas „Opener Music Festival”, Gdynia. „(...) każda jej rzecz przypomina mały kataklizm o wyszukanej formie i połamanej konstrukcji (...)” (Machina 1/2007). Ukończyła architekturę wnętrz, ASP, Kraków.

Krzysztof Pajka

Muzyk, rzemieślnik, człowiek wielu talentów. Uczestnik akcji muzycznej „Pepsi Faza” – zwycięzca w kategorii na najlepszą kompozycję muzyczną. Jego twórczość była prezentowana w Radiostacji, miesięczniku Machina oraz TV VIVA Polska. Działał w ramach Sopockiej Sceny Off de BICZ jako autor i wykonawca na żywo muzyki do spektakli. Uczestniczył w projekcie „POLIFONIA” (książka, muzyka i film) oraz w wielu innych happeningowych koncertach i akcjach muzycznych jako członek zespołu „Plac zabaw- Czemuś”. Od 2010 stale współpracuje z TO-EN Butoh Company.

Joanna Dąbrowska

Pedagog, animatorka kultury, koordynator projektów międzynarodowych, artysta - ceramik.

www.pracownia.mapico.pl

Projekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013.

Posłuchaj wywiadu w Radiu Gdańsk.

On the 7th of December 2013 performance Hidden by the leaves was premiered. The piece was a result of workshops in the contemporary Japanese dance Senior dancing butoh.

Choregraphy
TO-EN

Costumes
oluhi

Music
Krzysztof Pajka

Stage design
Joanna Dabrowska

Dance
Teresa Dobierska, Aleksandra Szczypiorska, Ewa Jasienska, Anna Rachocka, Krystyna Karewicz, Halina Mistat, Lucyna Leszczyk, Ewa Karczmarczyk, Emilia Glinska-Gumos, Joanna Heese.

Light
Profit

The costumes and set design were made by the workshops' participants.

www.laznia.pl

www.projekty.laznia.pl

facebook

Special thanks to: Laznia Centre for Contemporary Art, Grazyna Tomaszewska / GCG, Profit and all of You who made this project possible.

INVITED ARTISTS:

oluhi
Works in the field of artistic cloth and textile design. She graduated from the Academy of Fine Arts, Interior Design Department, Krakow, Poland. oluhi was unveiled by the Warsaw store - the most - for the Tokyo based agency "Dune". It gave her a chance to produce and happily sell oluhi collections in Japan. In 2007 oluhi took part in "el boton" Mango Fashion Awards, Barcelona, and was classified among 50 designers, from all over the world, for the second stage of the competition. In 2009, together with a friend, a vj and a film producer, pani k., they showed during "off fashion week", Lodz, Poland and "Opener Music Festival", Gdynia, Poland.

Krzysztof Pajka
Musician, sound artist, man of many talents; participant of the musical campaign "Pepsi Faza" – winner for the Best Musical Composition. His work has been presented in the Polish Radio – Radiostacja, Machina magazine and TV VIVA Poland. Pajka has actively work within "Sopocka Scena Off de BICZ" (Sopot, Poland) as an author and life music performer for stage performances. He has participated in the project "POLIFONIA" (book, music and film) as well as in many happening concerts and musical activities as a member of a band called "Plac zabaw- Czemuś". Since 2010 Pajka continuously collaborates with TO-EN Butoh Company.

Joanna Dabrowska
Teacher, organizer of cultural activities, multicultural project coordinator, ceramist.

The project was financed under the Regional Operational Programme for Pomerania Province 2007-2013.

back