Gdzie leżą granice naszego ciała? Czym jest nasze ciało w odniesieniu do otaczającej je przestrzeni? Dlaczego kontakt z własnym ciałem jest jednocześnie tak blisko i tak daleko? Co się stało z naszymi zmysłami? Warsztaty z tancerką butoh TO-EN pozwolą na wspólne poszukanie odpowiedzi na te pytania. Sesje warsztatowe dadzą możliwości rozwoju ruchowego wraz z pogłębieniem świadomości własnego ciała w oparciu o technikę tańca butoh. Warsztaty zawierają m.in. trening bazowy (postawa, oddech, wytrzymałość), pracę ze zmysłami czy poszerzanie pola świadomości fizycznej ciała. Wprowadzone zostaną również elementy choreografii.

MIEJSCE:  Dom Dźwięku, ul. Sikorskiego 17/18, 61-535 Poznań

GODZINY: 10:00-16:00 (z przerwą)

ZAPISY:  butoh.lake@gmail.com

KOSZT: 690 zł

Warsztaty odbywają się zarówno w przestrzeni zamkniętej, jak i w plenerze.
Warsztaty przeznaczone są dla osób powyżej 20 roku życia. Doświadczenie taneczne nie jest potrzebne.

Szukasz ciekawej praktyki ruchowej? A może ciszy i spokoju własnych myśli? Zapraszam Cię do poznania tańca butoh, który wprowadzi Cię w świat innego tempa, czasu i czucia. Poznasz jak trwać w bezruchu. Jak przemieszczać się, nie wykonując kroku. Jak inaczej spojrzeć na to, co nas otacza i na nas samych. Zapraszam Cię do wspólnej opowieści o przemianie.

INFORMACJE:

MIEJSCE: Goyki 3 Art Inkubator, ul. Jakuba Goyki 3 w Sopocie.
TERMIN: 28 września – 1 października 2023 r. (czwartek-niedziela)
GODZINY: 10:00-15:00 (z przerwą)
ZAPISY I KWESTIE ORGANIZACYJNE:  toen@toenbutoh.com
ZAPISY DO: 23 września 2023 r. (ilość miejsc ograniczona)
KOSZT: 600 zł
WPŁATA DO: 25 września

BEZPŁATNY WEBINAR NA TEMAT WARSZTATÓW:
20 września, godz. 18:00 (chcesz wziąć udział, wyślij wiadomość na toen@toenbutoh.com)

Warsztaty odbywają się w kameralnej przestrzeni. Grupa uczestniczek i uczestników będzie niewielka. Część zajęć odbędzie się w plenerze.
Warsztaty przeznaczone są dla osób powyżej 20 roku życia. Doświadczenie taneczne nie jest potrzebne.

Warunkiem uczestnictwa jest wypełnienie formularza, podpisanie regulaminu oraz przesłanie na adres: toen@toenbutoh.com. Następnie – dokonanie wpłaty. Na miejscu pozostanie do podpisania oświadczenie.

Jak trwać w bezruchu? Jak przemieszczać się, nie wykonując kroku? Jak nie zakłócać przestrzeni? Jak stać się sokiem drzewa, wiatrem, małą cząstką?
Zanurz się ze mną podczas warsztatów w zdumiewający krajobraz japońskiej choreografii. Poczuj zmieniający się świat – jego strukturę, lekkość, szybkość, wilgoć, gęstość. Nastrój się na inne tempo, inną jakość i czas.
Zapraszam Cię do wspólnej opowieści o tym, jak można inaczej spojrzeć na to, co nas otacza i na nas samych. Niech taniec butoh stanie się w tej podróży naszym przewodnikiem.

MIEJSCE:  Oliwski Ratusz Kultury, ul. Opata Jacka Rybińskiego 25 w Gdańsku

TERMIN: 1-2 lipca (sobota-niedziela) 2023 r.

GODZINY: 10:00-16:30 (z przerwą)

ZAPISY I KWESTIE ORGANIZACYJNE:  toen@toenbutoh.com

ZAPISY DO: 25 czerwca 2023 r. (ilość miejsc ograniczona)

KOSZT: 500 zł

BEZPŁATNY WEBINAR NA TEMAT WARSZTATÓW:
21 czerwca, godz. 18:00 (chcesz wziąć udział, wyślij wiadomość na toen@toenbutoh.com)

Warsztaty odbywają się zarówno w przestrzeni zamkniętej, jak i w plenerze (Park Oliwski).

Warsztaty przeznaczone są dla osób powyżej 20 roku życia. Doświadczenie taneczne nie jest potrzebne.

Jak trwać w bezruchu? Jak przemieszczać się, nie wykonując kroku? Jak nie zakłócać przestrzeni? Jak stać się sokiem drzewa, wiatrem, małą cząstką?
Zanurz się ze mną podczas warsztatów w zdumiewający krajobraz japońskiej choreografii. Poczuj zmieniający się świat – jego strukturę, lekkość, szybkość, wilgoć, gęstość. Nastrój się na inne tempo, inną jakość i czas.
Zapraszam Cię do wspólnej opowieści o tym, jak można inaczej spojrzeć na to, co nas otacza i na nas samych. Niech taniec butoh stanie się w tej podróży naszym przewodnikiem.

MIEJSCE:  Goyki 3 Art Inkubator, ul. Jakuba Goyki 3 w Sopocie.

TERMIN: 3-4 czerwca 2023 r.

GODZINY: 10:00-16:30 (z przerwą)

ZAPISY I KWESTIE ORGANIZACYJNE:  toen@toenbutoh.com

ZAPISY DO: 28 maja 2023 r. (ilość miejsc ograniczona)

KOSZT:  400 zł

BEZPŁATNY WEBINAR NA TEMAT WARSZTATÓW:
24 maja, godz. 18:00 (chcesz wziąć udział, wyślij wiadomość na toen@toenbutoh.com)

Warsztaty odbywają się w kameralnej przestrzeni. Grupa uczestniczek i uczestników będzie niewielka. Część zajęć odbędzie się w plenerze.

Warsztaty przeznaczone są dla osób powyżej 20 roku życia. Doświadczenie taneczne nie jest potrzebne.

Gdzie leżą granice naszego ciała? Czym jest nasze ciało w odniesieniu do otaczającej je przestrzeni? Dlaczego kontakt z własnym ciałem jest jednocześnie tak blisko i tak daleko? Co się stało z naszymi zmysłami?
Już niebawem wspólnie poszukamy odpowiedzi na te pytania.
Sesje warsztatowe dadzą możliwości rozwoju ruchowego wraz z pogłębieniem świadomości własnego ciała, w oparciu o technikę tańca butoh.
Warsztaty zawierają trening bazowy (postawa, oddech, wytrzymałość), pracę ze zmysłami czy poszerzanie pola świadomości fizycznej ciała. Wprowadzone zostaną również elementy choreografii tańca butoh, opartej na tzw. materiach ciała (body materials). Warsztaty odbędą się w przestrzeni zamkniętej, jak i w plenerze. 

Film poświęcony warsztatom:

LINK >>>

ZAPISY I KWESTIE ORGANIZACYJNE:  toen@toenbutoh.com

GODZINY: 9:30-16:00 (z przerwą)

ZAPISY I WPŁATA DO: 22 października 2022 r. (ilość miejsc ograniczona)

KOSZT:  600/650 zł (zniżka przy wpłacie do 17 października)

Wpłata na konto banku PKO: 81 1020 1811 0000 0002 0125 1966

(tytułem: warsztaty TO-EN) 

Żadne wcześniejsze doświadczenie taneczne nie jest potrzebne.

Warsztaty przeznaczone są dla osób powyżej 20 roku życia.

Fot. Paweł Czarnecki. Layout & © TO-EN Butoh Company

Zapraszamy na pokaz impresji filmowej "black landscapes" w Brukseli, podczas "11 International Dance Film Festival Brussels 2022". 

MIEJSCE:
Danscentrumjette
55 rue Edmond van Cauwenbergh
1080 Molenbeek
Bruksela

LINK DO FESTIWALU >>>

OPIS FILMU >>>

TRAILER FESTIWALU >>>

Fot. & © TO-EN Butoh Company

Gdzie leżą granice naszego ciała? Czym jest nasze ciało w odniesieniu do otaczającej je przestrzeni? Dlaczego kontakt z własnym ciałem jest jednocześnie tak blisko i tak daleko? Co się stało z naszymi zmysłami? Warsztaty z tancerką japońskiego tańca butoh TO-EN pozwolą na wspólne poszukanie odpowiedzi na te pytania. Sesje warsztatowe dadzą możliwości rozwoju ruchowego wraz z pogłębieniem świadomości własnego ciała, w oparciu o technikę tańca butoh. Warsztaty zawierają m.in. trening bazowy (postawa, oddech, wytrzymałość), pracę ze zmysłami czy poszerzanie pola świadomości fizycznej ciała. Wprowadzone zostaną również elementy choreografii.

24-25 września 2022 r. (10-17), Goyki 3 Art Inkubator, Sopot
Zapisy do 18 września
Koszt: 650 zł


29-30 października 2022 r. (9:30-16), Oliwski Ratusz Kultury, Gdańsk
Zapisy do 22 października
Koszt: 600/650 zł (zniżka przy wpłacie do 17 października)

Info & zapisy: toen@toenbutoh.com

Fot. & © TO-EN Butoh Company 2022

W ramach MOVE Festival w Zielonej Górze, zapraszamy na pokaz impresji filmowej "black landscapes" w reż. i chor. TO-EN. Prezentacja odbędzie się w formule galeryjnej.

MCKiE „Dom Harcerza” II piętro
ul. Stefana Wyszyńskiego 19a
Zielona Góra

Więcej o festiwalu >>>

Zapraszamy do posłuchania audycji "Salon Artystyczny". W programie Iwony Borawskiej
TO-EN opowiada o swojej ostatniej premierze - impresji filmowej black landscapes.

LINK >>>

"Zapraszamy na niekonwencjonalne spotkanie z TO-EN... na wspólny spacer. Na spotkanie wśród traw i drzew. To spotkanie pachnie łąką, kusi zielenią trawy do kontaktu z naturą. Chodźcie z nami!" [Anna Królica - krytyczka i kuratorka tańca]

Spacer z TO-EN po lesie dostępny jest na kanale Youtube Fundacji Performa oraz kanale vimeo TO-EN Butoh Company.

LINK >>>

Fot. Paweł Czarnecki

W najbliższą niedzielę zapraszamy do posłuchania audycji "Salon Artystyczny". W programie Iwony Borawskiej TO-EN opowie o swojej ostatniej premierze - impresji filmowej black landscapes.

Więcej >>>

Zapraszamy Państwa serdecznie na premierę imresji filmowej TO-EN pt. black landscapes.

Film jest osobistym notatnikem, kalejdoskopową impresją, zbiorem zdarzeń i krajobrazów, które pozornie niepowiązane i przelotne, kreślą krótką, kameralną opowieść o relacji między człowiekiem, naturą i cywilizacją.

Po pierwszych pokazach w sieci, czas na spotkanie z publicznością!

Po premierze zapraszamy na spotkanie z TO-EN, które poprowadzi krytyczka i kuratorka tańca Anna Królica.

Oliwski Ratusz Kultury

ul. Opata Jacka Rybińskiego 25

Gdańsk

www.ratuszkultury.pl

UWAGA!

BILETY DOSTĘPNE SĄ TYLKO W SPRZEDAŻY ONLINE I NIE BĘDĄ SPRZEDAWANE W KASACH TEATRU PRZED PREMIERĄ.

BILETY DOSTĘPNE NA STRONIE WWW.KUPBILECIK.PL

Fot. TO-EN

TO-EN ma przyjemność zaprezentować swój nowy krótkometrażowy film pt. black landscapes. Tym razem w ramach noworocznego przyjęcia Europejskiej Partii Zielonych. Zapraszamy na krótki wywiad z TO-EN.

Transmisja w języku polskim >>>

Program >>>

Zapraszamy na wirtualne strony portalu teatralny.pl oraz obszerny wywiad z TO-EN. 

Link do wywiadu >>>

Rozmowa/spotkanie z TO-EN, które poprowadziła Anna Królica, krytyczka i kuratorka tańca.

Zapraszamy do oglądania.

Link do wywiadu >>>

Fot. TO-EN

W związku z dużym zainteresowaniem, zapraszamy Państwa na kolejne pokazy impresji filmowej BLACK LANDSCAPES w reż. TO-EN.

Projekcja odbędzie się na kanale Vimeo, w godz. 18:00-22:00 (czas trwania: 11 min)

Link zostanie opublikowany w sobotę, 12 grudnia.

Dostępny jest również zapis rozmowy z TO-EN, którą poprowadziła kuratorka i krytyczka tańca Anna Królica.

Link do wywiadu >>>

BLACK LANDSCAPES

scenariusz, reżyseria, choreografia i wykonanie: TO-EN
zdjęcia: TO-EN, Fredrik Wretman, Paweł Maciak
muzyka: Jacaszek
montaż: TO-EN, Anna Błaszczyk

fot. Paweł Maciak

Zapraszamy na premierę filmu BLACK LANDSCAPES w reż. TO-EN.

Na pokaz i spotkanie z artystką, które poprowadzi kuratorka i krytyczka tańca Anna Królica, zapraszamy ONLINE.

Film dostępny będzie w godz. 18:00-22:00

Link do spotkania >>>

BLACK LANDSCAPES
scenariusz, reżyseria, choreografia i wykonanie: TO-EN
zdjęcia: TO-EN, Fredrik Wretman, Paweł Maciak
muzyka: Jacaszek
montaż: TO-EN, Anna Błaszczyk

fot. TO-EN

Zapraszamy na nowe profile TO-EN Butoh Company na Instagramie. Strony poświęcone są multimedialnym projektom BLACK LANDSCAPES oraz OGRÓD. Projekty zostały zrealizowane dzięki pomocy finansowej Województwa Pomorskiego oraz Miasta Gdańska w ramach Stypendium Kulturalnego.

@toenbutohcompany >>>

@garden_by_toen >>>

fot. TO-EN

Zapraszamy na cykl spotkań online Polskiego Teatru Tańca „rozmównica” pt. „Żywioły tańca / ziemia”. Gościem ostatniego odcinka była TO-EN. Materiał dostępny jest na profilu FB Polskiego Teatru Tańca, kanale Youtube oraz Spotify.

YouTube >>>

Facebook PTT >>>

Historia i doświadczenie opowiadane ruchem. Różnorodność tańca, nowa choreografia, performans. Wsparcie i promocja środowiska tanecznego w Polsce. Fundacja Performa rusza w nowej odsłonie. TO-EN rozpoczyna współpracę z fundacją w ramach działań kuratorskich i wsparcia menadżerskiego. Zapraszamy do zapoznania się działalnością Fundacji i śledzenia wspólnych wydarzeń.

Fundacja Performa >>>

Management >>>

Kontynuacja zajęć na Uniwersytecie III Wieku w Gdańsku. Nowe tematy, nowe inspiracje z Kraju Kwitnącej Wiśni.

Strona UTW >>>

W ramach Polskiej Platformy Tańca 2019 zapraszamy do odwiedzenia nas w sobotę 7 września, między 9:00 a 12:00 w Europejskim Centrum Solidarności. TO-EN będzie do Państwa dyspozycji w Ogrodzie Zimowym, gdzie znajdą Państwo również innych przedstawicieli polskiego środowiska sztuki tańca.

Polska Platforma Tańca

Open Platform - otwarty networking / mini - targi

Europejskie Centrum Solidarności

7 września, 9:00-12:00

Więcej >>>

Od października 2018 roku do czerwca 2019 roku w Muzeum Miasta Gdyni odbywały się spotkania z japońskim tańcem butoh. Warsztaty, przeznaczone dla osób powyżej 60 roku życia, prowadziła tancerka i choreografka butoh TO-EN. Zapraszamy do zapoznania się z krótkim materiałem filmowym z warsztatów.

Koncepcja: TO-EN 

Reżyseria: Paweł Czarnecki

Produkcja: Muzeum Miasta Gdyni

FILM >>>

Fot. Paweł Czarnecki

W najbliższą niedzielę zapraszamy do posłuchania audycji "Salon Artystyczny". W programie Iwony Borawskiej wystąpi TO-EN.

POSŁUCHAJ...

Kolejna odsłona struktur tanecznych pt. CZERŃ będących częścią multidyscyplinarnego projektu o tym samym tytule.

O idei projektu - WWW...

Oliwski Ratusz Kultury

ul. Opata Jacka Rybińskiego 25

Gdańsk

WWW...

Bilety: 15/20 zł  >> KUP BILET...

Zrealizowano ze środków Miasta Gdańska w ramach Stypendium Kulturalnego Miasta Gdańska.

Ptak, fot. Paweł Maciak

Zapraszamy na trzy intensywne sesje warsztatowe.

Miejsce: Oliwski Ratusz Kultury w Gdańsku

Zapisy: toen(at)toenbutoh.com

Więcej >>>

TO-EN, fot. Paweł Maciak

Spotkanie z TO-EN w ramach "Roku Antyfaszystowskiego" - www.rokantyfaszystowski.org

Polsko - Japońska Akademia Technik Komputerowych
ul. Koszykowa 86
Warszawa

Studio Sztuki [budynek C]

Wstęp wolny
Spotkanie prowadzone będzie w języku angielskim.

WWW...

Zapraszamy na kolejną odsłonę spotkań z tańcem butoh. Warsztaty przeznaczone dla osób powyżej 60 roku życia, poprowadzi tancerka butoh TO-EN.

Muzeum Miasta Gdyni

ul. Zawiszy Czarnego 1

Gdynia

Zapisy do nowej grupy: zapisy@muzeumgdynia.pl, tel. 58 66 936/937/938

Uwaga!

Zapisy tylko do dnia 18 lutego 2019. Ilość miejsc ograniczona.

WWW...

Wyjątkowy zapis fotograficzny spektaklu "CZERŃ - odsłona II", oczami fotografki Natalii Miedziak.

ZOBACZ VIDEO...

Zapraszamy na wyjątkowe warsztaty z japońskiego tańca butoh, przeznaczone dla osób powyżej 60 roku życia. Cykl spotkań poprowadzi tancerka butoh TO-EN.

Muzeum Miasta Gdyni

ul. Zawiszy Czarnego 1

Gdynia

Zapisy i kwestie organizacyjne: zapisy@muzeumgdynia.pl, tel. 58 66 936/937/938

WWW...

Zapraszamy na spektakl w reż. Klaudiusza Ślusarczyka i Heleny Ros.

Obsada: Tomasz Bazan, Dana Chmielewska, Edyta Jarząb, Łukasz Przytarski, Katarzyna Sikora i TO-EN.

Kotłownia Sztuki / Soho by Yareal

ul. Mińska 25

budynek 58

Warszawa

WWW...

Zapraszamy na spotkanie autorskie z Karoliną Bednarz, autorką książki "Kwiaty w pudełku. Japonia oczami kobiet". Spotkanie poprowadzi TO-EN.

MUZEUM EMIGRACJI W GDYNI

ul. Polska 1

Gdynia

WWW...

Do 11 maja zapraszamy do Akademickiego Centrum Kultury i Sztuki "Od Nowa" na wystawę poświęconą japońskiemu tańcu butoh oraz twórczości TO-EN. Autorami zdjęć są Paweł Maciak, Małgorzata Taraszkiewicz, Martin Gustavsson, Maciej Grochala, Dawid Linkowski, Natalia Osuch i Andrzej Grzelak.

Chłodnia, fot. Paweł Maciak

Zapraszamy na 3 dni intensywnych warsztatów z TO-EN.

Miejsce: Oliwski Ratusz Kultury, ul. Opata Jacka Rybińskiego 25, Gdańsk

Zapisy i kwestie organizacyjne: toen@toenbutoh.com

Koszt: 320 zł (zapisy i opłaty do 4 maja)

www.ratuszkultury.pl

Fot. Paweł Maciak

miniatura taneczna

Teatr BOTO

ul. Bohaterów Monte Cassino 54B

Sopot

WWW...

Bilety:

35 zł (normalny)

30 zł (studenci, uczniowie, emeryci, Dawcy Krwi, Karta Sopocka, Karta do Kultury)

20 zł (studenci kierunków związanych z teatrem)

Bilety online: teatrboto.bilety.interticket.pl

Bilety można kupić również na miejscu w Teatrze BOTO.

Po wydarzeniu odbędzie się spotkanie z artystką.

fot. Natalia Osuch

Przez cały miesiąc zapraszamy na wizytę w Akademickim Centrum Kultury i Sztuki "Od Nowa". Gorąco polecamy wystawę poświęconą japońskiemu tańcu butoh oraz twórczości
TO-EN. Autorami zdjęć są Paweł Maciak, Małgorzata Taraszkiewicz, Martin Gustavsson, Maciej Grochala, Dawid Linkowski, Natalia Osuch i Andrzej Grzelak.

Akademickie Centrum Kultury i Sztuki „Od Nowa”

ul. Gagarina 37A

Toruń

O WYSTAWIE...

Fot. Paweł Maciak

W dniach 6-13 kwietnia zapraszamy do Torunia na 26 Alternatywne Spotkania Teatralne "KLAMRA". W trzecim dniu festiwalu, wystąpi TO-EN Butoh Company ze spektaklem CZERŃ - odsłony. Po spektaklu zapraszamy na wernisaż wystawy TANIEC BUTOH - fotografie.

ACKiS "OD NOWA"

ul. Gagarina 37A

Toruń

O SPEKTAKLU...

O WYSTAWIE...

KLAMRA 2018 - program...

Bilety...

Fot. TO-EN

Kolejne spotkanie z cyklu "Wieczór dla dorosłych" poświęcone będzie Japonii. TO-EN opowie o koncepcji natury w Kraju Kwitnącej Wiśni, a eksperci z Centrum Hewelianum wprowadzą Was w japońskie nowinki technologiczne.

Centrum Hewelianum

ul. Gradowa 6

Gdańsk

WWW...

Bilety: bilety.hewelianum.pl

Koszt: 20 zł (liczba miejsc ograniczona)

Już we wtorek zapraszamy do posłuchania audycji "Kulturalny Peron Radia Gdańsk". W programie Małgorzaty Żerwe pojawi się TO-EN, która opowie o swoim ostatnim premierowym spektaklu Butoh Mon Amour.

POSŁUCHAJ...

miniatura taneczna

Oliwski Ratusz Kultury

ul. Opata Jacka Rybińskiego 25

Gdańsk

WWW...

Bilety: 10 zł w przedsprzedaży, 15 zł w dniu wydarzenia.

KUP BILET...

Po wydarzeniu odbędzie się spotkanie z artystką.

fot. Natalia Osuch

Zapraszamy na kilka refleksji wokół twórczości TO-EN, tańca butoh i wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, która rozpoczęła się 18 stycznia.

Rozmowa z TO-EN w radio RDC - WWW...

TO-EN odwiedziła również Radio TRÓJKA. W Radiowym Domu Kultury, rozmowy z Agnieszką Szydłowską, można posłuchać na stronie - WWW... (24:54 - 40:26)

Relacja fotograficzna z wernisażu - WWW... 

Hikarimuji, fot. Martin Gustavsson

Tancerka butoh TO-EN w obiektywach Pawła Maciaka, Małgorzaty Taraszkiewicz, Martina Gustavssona, Macieja Grochali, Dawida Linkowskiego, Natalii Osuch i Andrzeja Grzelaka.

Muzeum Azji i Pacyfiku

ul. Solec 24

Warszawa

Zapraszamy na otwarcie wystawy dnia 18 stycznia 2018 r., o godz. 18.00

WWW...

WYWIAD...

RECENZJA...

Hikarimuji, fot. Martin Gustavsson

Po raz pierwszy w Polsce, podczas Matsuri organizowanego w Służewskim Domu Kultury, będzie można zapoznać się z archiwalnymi materiałami Kazuo Ohno Dance Studio.
W Mobilnej Galerii (Fundacja Pompka/Anita Zdrojewska), do dyspozycji będą m.in. książki, albumy, filmy, zdjęcia, plakaty. Prezentacje materiałów urozmaicą zdjęcia poświęcone tancerce butoh TO-EN (TO-EN Butoh Company) pochodzące z cyklu pt.  
TANIEC BUTOH - fotografie.

Służewski Dom Kultury

ul. Bacha 15

MATSURI - Piknik Kultury japońskiej...

PROGRAM GALERII MOBILNEJ...

O GALERII...

fot. Naoya Ikegami / album Hidden Body

Fundacja Pompka zaprasza na warsztaty tańca butoh z TO-EN.

Miejsce: PUBLINK, ul. Narbutta 46/48 lok. 51

Zapisy i kwestie orgaznizacyjne: publink@publink.com.pl

Zapisy do: 10 maja 2017 (ilość miejsc ograniczona)

Koszt: 170 zł (obowiązuje przedpłata)

Warsztaty przeznaczone dla osób powyżej 20 roku życia.

INFORMACJE O WARSZTATACH...

fot. Paweł Maciak

Rozmowa z TO-EN w programie Małgorzaty Żerwe pt. Artyści. 

POSŁUCHAJ...

Z przyjemnością informujemy o przedłużeniu wystawy Taniec butoh - fotografie 

do 17 stycznia 2017 roku.

Zapraszamy do Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego w godz. 14:00-19:00

Zobacz fotografie: 

z przygotowań... 

z wernisażu...

Posłuchaj rozmowy z TO-EN w Radiu Gdańsk w programie Małgorzaty Żerwe pt. Artyści

audycja...

Fot. Małgorzata Taraszkiewicz

Zapraszamy na wydarzenia wokół twórczości tancerki butoh TO-EN - w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim i Teatrze w Oknie.

Taniec butoh - fotografie
Tancerka butoh TO-EN w obiektywach Pawła Maciaka, Małgorzaty Taraszkiewicz, Martina Gustavssona, Macieja Grochali, Dawida Linkowskiego, Natalii Osuch i Andrzeja Grzelaka.

Wernisaż: 4 grudnia, godz. 18:00

Gdański Teatr Szekspirowski, ul. W. Bogusławskiego 1

Wystawa potrwa do 18 stycznia 2017.

Wstęp wolny

Czerń - kolejna odsłona kameralnych spektakli

9 grudnia, godz. 19:00

Teatr w Oknie, ul. Długa 50/51

Bilety: 15 zł
20 min. przed wydarzeniem; płatność gotówką
rezerwacje: teatrwoknie@ftg.pl. tel. 58 322 04 14

Warsztaty tańca butoh z TO-EN

10-11 grudnia

Gdański Teatr Szekspirowski

Zapisy: toen@toenbutoh.com

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM...

fot. Martin Gustavsson

Zapraszamy na warsztaty tańca butoh z TO-EN.

Miejsce: Gdański Teatr Szekspirowski, ul. Wojciecha Bogusławskiego 1, Gdańsk

Zapisy:toen@toenbutoh.com

Zapisy do: 8 grudnia 2016 (ilość miejsc ograniczona)

Koszt: 120 zł od osoby

Warsztaty przeznaczone są dla osób powyżej 20 roku życia.

O WARSZTATACH... 

Warsztaty są częścią wydarzenia realizowanego wspólnie z Gdańskim Teatrem Szekspirowskim i Teatrem w Oknie. W Teatrze Szekspirowskim 4 grudnia odbędzie się wernisaż wystawy pt. Taniec butoh – fotografie, a w dniu 9 grudnia w Teatrze w Oknie, TO-EN wystąpi z projektem Czerń - odsłony.

fot. Paweł Maciak

"Łódzkie Spotkania Teatralne" to od lat jeden z najważniejszych polskich festiwali teatralnych, promujących nowe zjawiska w dziedzinie awangardy teatralnej z Polski i zagranicy. Festiwal prezentuje najwartościowsze zjawiska i tendencje w polskim i światowym teatrze oraz tańcu. Tegoroczna, 39 edycja festiwalu, nosi tytuł "Teatr obrazu". TO-EN Butoh Company wystąpi ze spektaklem MELANŻ. 

O.K. Tkacz w Tomaszowie Mazowieckim
ul. Nieborowska 50

Wstęp wolny

O spektaklu...

ŁST - program... 

Fot. Paweł Maciak 

Kontynuacja oraz nowy cykl wykładów prowadzonych przez TO-EN na Uniwersytecie III wieku w Gdańsku.

Dodatkowo wykłady gościnne oraz prezentacje w ofercie podstawowej:

UTW Gdańsk - 6 października 2016 oraz 12 stycznia 2017

UTW Pruszcz Gdański - 3 stycznia 2017

ZAPISY:

Biuro Gdańskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku

Budynek  przy ul. Bażyńskiego 1a, pok. 119

tel.: + 48 58 523 23 54

trzeciwiek@ug.edu.pl

www... 

ZAPRASZAMY!

Spektakl DESERT ROSE prezentowany na tegorocznych "Dniach Sztuku Współczesnej"
w Białymstoku, tym razem w krótkiej filmowej odsłonie autorstwa Tomasza Pienickiego.

ZOBACZ...

Zapraszamy na warsztaty tańca butoh z TO-EN.

Miejsce: Poleski Ośrodek Sztuki w Łodzi, ul. Krzemieniecka 2a

Zapisy:galeriamanhattan@gmail.com, tel. 601 354 494 lub 502 431 977

Zapisy do: 14.08.2016 (ilość miejsc ograniczona)

Koszt: 120 zł od osoby

Warsztaty przeznaczone są dla osób powyżej 20 roku życia.

O WARSZTATACH...

fb/Galeria Manhattan

W Białymstoku trwa wystawa poświęcona twórczości TO-EN Butoh Company pt. TANIEC BUTOH - FOTOGRAFIE. Wystawa prezentuje tancerkę butoh TO-EN w obiektywach Pawła Maciaka, Małgorzaty Taraszkiewicz, Martina Gustavssona, Macieja Grochały, Dawida Linkowskiego, Natalii Osuch i Andrzeja Grzelaka. Zapraszamy!

Foyer kina Forum / Mała Galeria BOK

Białostocki Ośrodek Kultury

ul. Legionowa 5

Białystok

O WYSTAWIE...

RECENZJA...

WYWIAD...

Fot. Paweł Maciak

31 Dni Sztuki Współczesnej w Białymstoku dobiegły końca. Zapraszamy do lektury. 

Zdjęcia ze spektaklu DESERT ROSE w Operze i Filharmonii Podlaskiej - TUTAJ...

Recenzja Moniki Żmijewskiej w Gazecie Wyborczej - TUTAJ...

Recenzja Jerzego Doroszkiewicza w Kurierze Porannym - TUTAJ...

W dniach 14.5-22.5 w Białymstoku odbędą się „31 Dni Sztuki Współczesnej”. Festiwal prezentuje wartościowe i aktualne zjawiska we współczesnej sztuce teatru, tańca, filmu, muzyki, sztuk wizualnych i innych.

Na zakończenie festiwalu wystąpi TO-EN Butoh Company ze spektaklem DESERT ROSE.

Opera i Filharmonia Podlaska

ul. Odeska 1

Białystok

PROGRAM...

O SPEKTAKLU...

BILETY...

W ramach „31 Dni Sztuki Współczesnej” w Białymstoku zapraszamy także na wystawę zdjęć poświęconą twórczości TO-EN Butoh Company pt. TANIEC BUTOH - FOTOGRAFIE. Wystawa prezentuje tancerkę butoh TO-EN w obiektywach Pawła Maciaka, Małgorzaty Taraszkiewicz, Martina Gustavssona, Macieja Grochały, Dawida Linkowskiego, Natalii Osuch i Andrzeja Grzelaka.

Mała Galeria BOK
Białostocki Ośrodek Kultury
ul. Legionowa 5
Białystok

O WYSTAWIE...

Wystawa potrwa do 17 czerwca 2016 r.

Fot. Martin Gustavsson

W dniach 12-19 marca zapraszamy do Torunia na 24 Alternatywne Spotkania Teatralne "KLAMRA". W drugim dniu festiwalu wystąpi TO-EN Butoh Company ze spektaklem Melanż.

ACKiS "OD NOWA"
ul. Gagarina 37A
Toruń

O spektaklu...

Klamra 2016 - program...

Bilety...

Kilka fotografii po pierwszej odsłonie CZERNI w łódzkiej Galerii Manhattan. 

www...

Wywiad z TO-EN w Gazecie Wyborczej.

www...

TO-EN w Trójkowym "Radiowym Domu Kultury". Zapowiedź projektu "CZERŃ / odsłony" w łódzkiej Galerii Manhattan.

Zapraszamy do słuchania!

Galeria Manhattan

ul. Piotrkowska 118

Łódź

www...

Fot. TO-EN

W dniach 23.10-14.11 w Teatrze Powszechnym w Warszawie odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej i Sztuk Wizualnych MÓZG FESTIVAL. Festiwal wypełnią koncerty, instalacje, projekcje oraz działania performerów. Tegoroczy MÓZG to legendarne postaci światowej sztuki, m.in. artyści grupy FLUXUS.
TO-EN wystąpi z performance'm MIÓD.

Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera
ul. Jana Zamoyskiego 20
Warszawa

Mózg festival - program

Performance MIÓD

TEASER

NOWY CYKL SPOTKAŃ Z KULTURĄ JAPONII

ZAPISY:

Biuro Gdańskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku

ul. Wita Stwosza 58, pok. 111

tel.: + 48 58 523 23 54

trzeciwiek@ug.edu.pl

www...

Zdjęcia ze spektaklu DESERT ROSE w Teatrze Szekspirowskim autorstwa Dawida Linkowskiego - TUTAJ...

Recenzja Małgorzaty Bierejszyk w Gazecie Świętojańskiej - TUTAJ... 

Recenzja Henryka Tronowicza w Dzienniku Bałtyckim - TUTAJ...

W dniach 15-17 maja w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim odbędzie Weekend Japoński.
W ramach spotkania, w piątkowy wieczór zapraszamy na spektakl DESERT ROSE.
Tuż po spektaklu - spotkanie z TO-EN, które poprowadzi prof. Estera Żeromska.

Weekend japoński - program

O spektaklu... 

Bilety...

Poetycka recenzja spektaklu Desert Rose autorstwa Iwony Borawskiej w najnowszym "Autografie".

CZYTAJ...

KUP...

Polish Gothic / Gotyk Polski - książka o twórczości polskich artystów i projektantów ubioru. Wśród nich m.in. oluhi  - autorka kostiumów do większości spektakli TO-EN Butoh Company. 

Fragment o oluhi - TUTAJ...

Cała książka - TUTAJ...

Performance

CSW Znaki Czasu 

ul. Wały gen. Sikorskiego 13
TORUŃ

www.csw.torun.pl

O projekcie...

Fot. Paweł Maciak

Miejsce: CSW Znaki Czasu w Toruniu, ul. Wały gen. Sikorskiego 13

Zapisy i informacje: eduakcje@csw.torun.pl, tel. 56 61 09 716

Ilość miejsc ograniczona.

Warsztaty przeznaczone są dla osób pełnoletnich.

www.csw.torun.pl

Fot. Paweł Maciak

Spektakl

Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia
ul. Teatralna 2, Gdańsk
Bilety: 20 zł

WIĘCEJ...

Wystawa prezentująca prace polskich projektantów ubioru.
Wśród nich m.in. oluhi, która jest autorką kostiumów do większości spektakli TO-EN.

Wernisaż i panel dyskusyjny Wokół Gotyku Polskiego z udziałem projektantów:

piątek, 14 marca 2014, godz. 19.00

Galeria Dizajn – BWA Wrocław

ul. Świdnicka 2-4, Wrocław

www.bwa.wroc.pl

W Nowym Roku - kolejna odsłona performance'u TO-EN!

Tancerka butoh TO-EN i muzyk Timo Viialainen w starciu z miejscem, dźwiękiem, publicznością. Porządek w rozproszeniu. Niewinne zamieszki rodzące się w żywiołowej wymianie między ciałem a przestrzenią.

Kolizja – wzburzenie – opór. Zakłócenie – zgiełk – zaskoczenie.

GALERIA MANHATTAN
ul. Piotrkowska 118, Łódź
tel. 601 354 494
Wstęp wolny (ilość miejsc ogranicznona)

WWW

FACEBOOK

WIĘCEJ...

*z ang. zakłócenia, kolizje, rozruchy, zamęt, wzburzenie

Zapraszamy na spektakl podsumowujący warsztaty z japońskiego tańca współczesnego "Senior tańczy butoh", realizowane w ramach projektu "Let’s Art".

Choreografia: TO-EN
Kostiumy: oluhi
Scenografia: Joanna Dąbrowska
Muzyka: Krzysztof Pajka
Taniec: Uczestniczki warsztatów

MIEJSCE

Szkoła Podstawowa nr 22

Sala gimnastyczna /tył budynku/
ul. Sucha 29
Gdańsk - Letnica

WSTĘP WOLNY

www.laznia.pl

Zapraszamy na warsztaty japońskiego tańca butoh, prowadzone specjalnie dla osób powyżej 60 roku życia. Projekt Senior tańczy butoh jest wyjątkową propozycją realizowaną przez gdańskie CSW „Łaźnia” oraz tancerkę butoh TO-EN. Cykl warsztatów obejmuje zajęcia ruchowe, tworzenie kostiumów oraz scenografii. Uczestnicy zapoznają się z tajnikami warsztatu ceramicznego. Jesienne spotkania wzbogacą oryginalne osobowości świata mody, rzemieślnicy, muzycy. Zakończeniem spotkań będzie spektakl z udziałem uczestników warsztatów.

Zajęcia odbywają się 2 razy w tygodniu:
wtorki i piątki: 14:30-17:30
Miejsce: Dom Otwarty przy ul. Uczniowskiej 22, Gdańsk - Letnica

---

Koordynacja:
Bogusława Gontarz
e-mail: b.gontarz@laznia.pl
tel. 795-782-827

Więcej na:
www.projekty.laznia.pl

Projekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013.

Kolejne odsłony performance'u TO-EN!

Tancerka butoh TO-EN i muzyk Timo Viialainen w starciu z miejscem, dźwiękiem, publicznością. Porządek w rozproszeniu. Niewinne zamieszki rodzące się w żywiołowej wymianie między ciałem a przestrzenią. Kolizja – wzburzenie – opór. Zakłócenie – zgiełk – zaskoczenie.

29 / 4 BWA ZIELONA GÓRA, godz. 19:00
www.bwazg.pl

18 / 5 - CSW ŁAŹNIA 1, Gdańsk, Noc Muzeów, godz. 21:00
www.laznia.pl

7 / 9 - GALERIA EL, Elbląg, godz. 18:00
www.galeria-el.pl

WIĘCEJ...

*z ang. zakłócenia, kolizje, rozruchy, zamęt, wzburzenie

Performance / instalacja ze słynnym szwedzkim artystą Fredrikiem Wretmanem.

Not Quite, Fengersfors, Szwecja
www.notquite.se

Drodzy Słuchacze UTW!

Zapraszam od nowego semestru na kolejne spotkanie z niezwykłą kulturą Japonii!

Ruszamy też z grupą dla początkujących.

Zajęcia będą odbywały się w poniedziałki, co 2 tygodnie:

15:00-16:30 - kontynuacja

16:45-18:15 - nowa grupa

Więcej informacji

Miejsce: sala 2026 WPiA

Zapisy: sekretariat GUTW
ul. Wita Stwosza 58, pok. 111
Gdańsk
tel. 58 523 23 54
e-mail: trzeciwiek@ug.edu.pl
www.univ.gda.pl

Zapraszamy wszystkich Seniorów do udziału w spotkaniu poświęconym pracy twórczej z osobami w wieku dojrzałym. O teatrze, filmie, operze i tańcu oraz swych doświadczeniach artystycznych z osobami 55+, rozmawiać będą: aktorka Teatru Wybrzeże, pedagog i animatorka Marzena Nieczuja – Urbańska, polonistka i filmoznawczyni Elwira Rewińska, znawca opery, dziennikarz, wieloletni współpracownik Opery Bałtyckiej i Teatru Muzycznego w Gdyni, autor programu „Opera? Si!” - Jerzy Snakowski, Anna Dereń, pedagog i animatorka kultury z Centrum Inicjatyw Edukacyjnych w Kartuzach oraz tancerka butoh i choreografka TO-EN.

Audytorium B, Wydział Prawa i Administracji
ul. Jana Bażyńskiego 6
Wstęp wolny

Organizator: Uniwersytet Trzeciego Wieku
trzeciwiek@ug.edu.pl
www.ug.edu.pl/pl/gutw
tel. 58 523 23 54

TO-EN w Trójkowym "Radiowym Domu Kultury" opowie o tańcu butoh i nowym projekcie DISTURBANCES.

Zapraszamy do słuchania!

TO-EN w reportażu Instytutu Muzyki i Tańca opowiada o początkach swojej drogi twórczej, o choreografii i roli ciała w tańcu butoh...

www.nina.gov.pl

Co z tym tańcem? Prezentacje przed - platformowe

Studio Słodownia +3
Stary Browar
ul. Półwiejska 42
61-888 Poznań

www.starybrowarnowytaniec.pl

Wejściówki - 5zł do nabycia w punktach inform. w Pasażu i Atrium Starego Browaru.

MELANŻ - 30-31 marca, godz. 19.00

ŻAR
18 maja, godz. 19:30
19 maja, godz. 19.00*

Stacja Orunia 

ul. Dworcowa 9

Gdańsk Orunia

www.gak.gda.pl

www.scenadlatanca.pl

Prezentacja spektakli odbywa się dzięki pomocy finansowej Instytutu Muzyki i Tańca

Krytyka Polityczna
ul. Nowy Świat 63, Warszawa
www.krytykapolityczna.pl
Wstęp wolny

Taniec: TO-EN
Dźwięk: Marcin Malinowski
Kostium: TO-EN

Projekt artystki TO-EN łączy w sobie taniec butoh oraz muzykę klarnecisty Marcina Malinowskiego. Dwójka artystów spotyka się, by wspólnie poszukiwać subtelnych połączeń między ruchem a dźwiękiem. Ciało i dźwięk rezonują w ciszy, czasem w bezruchu, wspólnie tworzą pulsującą przestrzeń, wypełniają ją. Czy to, co widzimy jest jeszcze ruchem, czy już tylko smugą, zamazanym obrazem drgającym w oddali?

Po występie zapraszamy na spotkanie z artystami.

Bunkier Sztuki, Kraków 

Pl. Szczepański 3a
www.audio.art.pl

Koncept, choreografia, taniec: TO-EN
Zdjęcia, opracowanie multimedialne/wykonanie: Paweł Maciak/Krzysztof Pajka
Dźwięk: Tautvydas Bajarkevičius (Litwa)
Kostium: oluhi
Czas: ok. 35 min

Projekt Melanż jest wynikiem poszukiwań wspólnej platformy dla tańca butoh i fotografii. Artyści, zadając sobie pytanie o istnienie dialogu pomiędzy fotografowaną materią a materią ciała, pragną stworzyć „żywą fotografię”, rodzaj notatnika otoczenia. 
Przenikanie się ciała butoh i zdjęć rejestrujących proces rozpadu, otwiera obszar nowych znaczeń. Wynosi biologizm otaczających nas zmian na inny poziom. 
Projekt Melanż stawia pytanie o nową tożsamość ciała dziś. Czy możemy nadać ciału nową integralność? Czy w otaczającej nas rzeczywistości ciało, ulegające stopniowej defragmentacji, może uzyskać nowy wymiar?

Więcej informacji: PROJEKTY

BWA Wrocław

Galeria Design

ul. Świdnicka 2-4

Tel. (071) 790 11 93

www.bwa.wroc.pl

W ramach kolejnego spotkania "Szafa Polska 90-10", Anita opowie o projekcie "oluhi" oraz kostiumach do spektakli tańca butoh. W rozmowie towarzyszyć będzie nam TO-EN czyli tancerka butoh, choreograf oraz dyrektor artystyczny TO-EN Butoh Company. Spotkanie będzie rzadką okazją zapoznania się na żywo z unikatowymi projektami oluhi oraz kostiumami do spektakli TO-EN. Jak zawsze, zapraszamy publiczność do udziału w dyskusji.

Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia
ul. Teatralna 2, Gdańsk
Bilety: 10/15 zł
Tel. (58) 301 13 28
bilety@teatrwybrzeze.pl

Żar jest spektaklem o sile i gwałtowności przeciwieństw. Otwiera symboliczną przestrzeń dla najbardziej skrajnych opozycji tkwiących w naturze i w nas samych.
Intensywność uderzenia żywiołu, cisza głębi lasu. Ciepło wilgoci wypełniającej powietrze. Chłód. Słodycz pożądania i wstyd. Na przecięciu tych sił – ciało. Namiętne i łagodne. Łapczywe i nienasycone. Czasem groteskowe.
Żar nie gaśnie, a zniewala. Unicestwia i daje życie.

Spektakl powstał we współpracy z norweskim kreatorem światła, krakowską projektantką mody oraz artystami dźwięku. Twórcy wspólnie budują niezwykłą przestrzeń, poruszającą wszystkie zmysły.

Koncept, choreografia, taniec: TO-EN
Światło: Chrisander Brun (Norwegia)
Scenografia: Chrisander Brun, TO-EN
Dźwięk: Tautvydas Bajarkevičius (Litwa), Krzysztof Pajka
Kostium: oluhi

Partner: Teatr Wybrzeże
Spektakl zrealizowany przy wsparciu: ZANSHIN
Patroni medialni: Torii, Konnichiwa.pl, Trójmiasto.pl